斯洛特:我和萨拉赫已经翻篇;球队近况释放出了积极信号(斯洛特:与萨拉赫已翻篇;球队状态传递积极信号)
Proposing options for a presentation
2025年三级社会体育指导员(足球)培训班结业(2025年足球项目三级社会体育指导员培训班圆满结业)
这是要写结业材料吗?我可以直接帮你出稿。先确认你需要哪种形式:
记者:今年是浙江队的过渡赛季,明年球队将重新组建(记者:浙江队本赛季处于过渡期,明年将完成重建)
你想让我怎么处理这句话?可选方向如下:
暖心,身患横纹肌肉瘤的河南队小球迷收到王上源送的签名球衣(王上源赠签名球衣 温暖河南队患横纹肌肉瘤小球迷)
Considering article approach
青岛次节轰出一波18-4广厦反超比分,三外援半场31分(青岛次节掀18-4高潮,广厦完成反超,三外援半场合砍31分)
Responding to user input
阿斯:德容可代表巴萨出战马竞,阿劳霍将继续缺阵(阿斯:德容可出战马竞,阿劳霍仍将缺席)
Considering user’s message
记者:青岛对同曦赛前势均力敌 但韦瑟斯庞爆砍56分让比赛一边倒(记者:青岛与同曦原本旗鼓相当,韦瑟斯庞狂砍56分令比赛一边倒)
记者:青岛对同曦赛前势均力敌 但韦瑟斯庞爆砍56分让比赛一边倒
托纳利:我们把握机会不够好,然后每过一分钟比赛就会更沉重(托纳利:机会没抓住,时间越往后比赛越艰难)
给你几个英语译法与润色选项,按语气从直译到口语化:
斯基拉:曼奇尼已与萨德签约1+2年,续约后年薪800万欧(斯基拉:曼奇尼与萨德签1+2合同,续约后年薪达800万欧)
意思是:意媒记者尼科洛·斯基拉爆料称,“曼奇尼”已和阿尔萨德签下一份“1+2年”的合同——先签1年,随后有2年续约选项;如果触发续约,年薪将达到800万欧元。多为转会/教练流言,可能尚未官宣。